РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Литературни граници без граници

Дата на публикуване: 11:02 ч. / 02.10.2025
Прочетена
19764
От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.
Литературни граници без граници
Литературни граници без граници
Снимка © БТА
Златното мастило

От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.

Първото събитие, което ще се състои още днес, е посветено на преводачите и тяхната роля в културния обмен. В дискусионния панел с участието на известни преводачи като Стефан Русинов, Екатерина Петрова и Мария Донева ще бъде разгледана темата „Граници на думите“. Тази среща ще даде възможност за обсъждане на предизвикателствата, които срещат преводачите при пренасянето на художествената литература от един език на друг, както и за ролята на превода в разширяването на културните граници.

Тази година фестивалът носи мотото „Граници“, което организаторите определят като тема на годината. В рамките на събитията ще бъдат разгледани различни видове граници – физически, психологически, социални и културни. Те ще бъдат анализирани през призмата на литературата, изкуството и човешкото възприятие. В дискусионните панели ще участват автори, преводачи и издатели, които ще споделят своите виждания за това как границите влияят върху творчеството, личността и обществото като цяло.

Фестивалът Post Scriptum е подкрепен финансово от Община Стара Загора, което подчертава важността на културните инициативи за развитието на града. Всички събития от основната програма са с вход свободен, което позволява на широката публика да се включи и да се потопи в света на книгите и думите. В същото време, през целия месец октомври, в Стара Загора се провеждат Есенни литературни дни, които допълнително обогатяват културната атмосфера и предоставят платформа за срещи между автори и читатели.

Този фестивал не само подчертава значението на литературата като мост между културите, но и стимулира диалога за границите, които ни разделят или свързват. Във време, когато глобализацията и технологичният напредък разширяват възможностите за комуникация, темата за границите придобива особена актуалност и стимулира размисъл за мястото на човека в съвременния свят.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Изразът "извинявайте за френския" често се използва в разговори, за да смекчи тона и да се оправдае за употребата на по-остри или нецензурни думи. Тази фраза е не само по ...
Вижте също
През юни 1860 година японска дипломатическа мисия посети Вашингтон, окръг Колумбия, след което обиколи и други големи американски градове като Балтимор, Филаделфия и Ню Й ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Красимир Йорданов: "Хората боледуват от смартфон самота"
Сдружението на писателите във Варна е в подем, след като през изминалата година успя да привлече нови членове и да организира редица литературни събития. Председателят на организацията, Красимир Йорданов, който заема поста от септември 2025 година, сподели, че ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Свами Тиртха: Истинските отговори не идват отвън
На 8 януари в литературния клуб „Перото“ в София ще се проведе среща с известния автор Свами Тиртха, който е създател на книгата „Черната книга: Медитации за всеки ден“. Събитието е организирано от фондация „Калпатару“ и е п ...
Ангелина Липчева
Екатерина Йорданова представя иновации в ядрен синтез с фемтосекундни лазери
Валери Генков
Златното мастило
Маргарита Савойска и нейното влияние върху италианската култура
На 4 януари 2026 година се навършиха сто години от важен момент в историята на Италия, свързан с първата кралица на Обединена Италия – Маргарита Савойска, родена в Торино на 20 ноември 1851 година. Тя е дъщеря на Фердинанд Савойски, първия херцог на Гену ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Петима видни общественици от Свищов са избрани да представляват града в Националния представителен организационен комитет, който ще организира честванията по повод 170-годишнината на читалищното дело в страната. Събитието ще се проведе в Свищов, Лом и Шумен. ...
Валери Генков
Експресивно
Нови издания на преподаватели от ФЖМК поставят акцент върху медийните ефекти и социалните проблеми
На 13 януари две значими книги на преподаватели от Факултета по журналистика и масова комуникация (ФЖМК) ще бъдат представени на специални събития. Премиерата на монографията „Медийни функции и медийни ефекти“ на доц. д.н. Мария Попова ще се провед ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Монира Ал-Гадир изследва новите поетични идентичности в дигиталната ера
Ангелина Липчева
На бюрото
Морис Фадел поставя под въпрос реалността в литературата
Валери Генков
На 14 януари от 16:30 часа в книжарницата на корпус I на Нов български университет ще се проведе представяне на новата монография „Счупената рамка“, написана от Морис Фадел. Събитието ще бъде водено от доц. д-р Йордан Ефтимов, а в дискусията ще вземат участие проф. Пламен Дойнов, д.н., ректор на университета, и почетен проф. Михаил Неделчев. Книгата „Счупената рамка: разколебава ...
Експресивно
Невяна Троянска разказва за пътешествията на пет приятелки и техните забавни гафове
Валери Генков
Авторът и перото
В статията на италианската писателка и културна работничка Киара Валерио (Chiara Valerio), публ ...
Начало Златното мастило

Литературни граници без граници

11:02 ч. / 02.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
19764
Литературни граници без граници
Литературни граници без граници
Снимка © БТА
Златното мастило

От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.

Първото събитие, което ще се състои още днес, е посветено на преводачите и тяхната роля в културния обмен. В дискусионния панел с участието на известни преводачи като Стефан Русинов, Екатерина Петрова и Мария Донева ще бъде разгледана темата „Граници на думите“. Тази среща ще даде възможност за обсъждане на предизвикателствата, които срещат преводачите при пренасянето на художествената литература от един език на друг, както и за ролята на превода в разширяването на културните граници.

Тази година фестивалът носи мотото „Граници“, което организаторите определят като тема на годината. В рамките на събитията ще бъдат разгледани различни видове граници – физически, психологически, социални и културни. Те ще бъдат анализирани през призмата на литературата, изкуството и човешкото възприятие. В дискусионните панели ще участват автори, преводачи и издатели, които ще споделят своите виждания за това как границите влияят върху творчеството, личността и обществото като цяло.

Фестивалът Post Scriptum е подкрепен финансово от Община Стара Загора, което подчертава важността на културните инициативи за развитието на града. Всички събития от основната програма са с вход свободен, което позволява на широката публика да се включи и да се потопи в света на книгите и думите. В същото време, през целия месец октомври, в Стара Загора се провеждат Есенни литературни дни, които допълнително обогатяват културната атмосфера и предоставят платформа за срещи между автори и читатели.

Този фестивал не само подчертава значението на литературата като мост между културите, но и стимулира диалога за границите, които ни разделят или свързват. Във време, когато глобализацията и технологичният напредък разширяват възможностите за комуникация, темата за границите придобива особена актуалност и стимулира размисъл за мястото на човека в съвременния свят.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Красимир Йорданов: "Хората боледуват от смартфон самота"
Добрина Маркова
Златното мастило
Свами Тиртха: Истинските отговори не идват отвън
Ангелина Липчева
Златното мастило
Екатерина Йорданова представя иновации в ядрен синтез с фемтосекундни лазери
Валери Генков
Всичко от рубриката
Японските самураи в Америка: Поглед към дипломатическата мисия и социалните предразсъдъци
Добрина Маркова
През юни 1860 година японска дипломатическа мисия посети Вашингтон, окръг Колумбия, след което обиколи и други големи американски градове като Балтимор, Филаделфия и Ню Й ...
Подиум на писателя
Поезията като средство за осъзнаване на индивидуалната и колективната отговорност
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Геновева Танчовска: „Читалищното дело е основополагащо за българската култура“
Валери Генков
Експресивно
Нови издания на преподаватели от ФЖМК поставят акцент върху медийните ефекти и социалните проблеми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Монира Ал-Гадир изследва новите поетични идентичности в дигиталната ера
Ангелина Липчева
На бюрото
Морис Фадел поставя под въпрос реалността в литературата
Валери Генков
Експресивно
Невяна Троянска разказва за пътешествията на пет приятелки и техните забавни гафове
Валери Генков
Литературен обзор
Изразът "Да бъдеш извънредно щастлив" носи радост и критика към прекомерния ентусиазъм
Добрина Маркова
Авторът и перото
Рисковете от новата функция на Amazon Kindle "Ask This Book"
Валери Генков
Авторът и перото
Гъртруд Стайн разкрива тайните на Париж чрез Алис Б. Токлас
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Железният гигант: Преосмисляне на историята и моралните уроци
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Христина Комаревска: „Ние носим в себе си както светла, така и тъмна страна“
Христина Комаревска, плевенска поетеса и журналистка, представи своята нова творба, озаглавена „И Одета, и Одилия“. В интервю, тя сподели, че заглавието отразява сложността на света, в който живеем, където доброто и злото постоянно се ...
Избрано
Маргарита Савойска и нейното влияние върху италианската култура
На 4 януари 2026 година се навършиха сто години от важен момент в историята на Италия, свързан с първата кралица на Обединена Италия – Маргарита Савойска, родена в Торино на 20 ноември 1851 година. Тя е дъщеря на Фердинанд Савойски, първия херцог на ...
Крехкост: Социални и икономически измерения в съвременна Италия
Ако сте поропуснали
Итало Калвино поставя под въпрос традиционните механизми на разказването
Итало Калвино, известен италиански писател, публикува своята забележителна творба "Ако пътник в зимна нощ" през 1979 година. Тази книга е не само метароман, но и дълбок размисъл за връзката между автора и читателя, както и за самата същност на писането. ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.