РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Литературни граници без граници

Дата на публикуване: 11:02 ч. / 02.10.2025
Прочетена
9307
От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.
Литературни граници без граници
Литературни граници без граници
Снимка © БТА
Златното мастило

От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.

Първото събитие, което ще се състои още днес, е посветено на преводачите и тяхната роля в културния обмен. В дискусионния панел с участието на известни преводачи като Стефан Русинов, Екатерина Петрова и Мария Донева ще бъде разгледана темата „Граници на думите“. Тази среща ще даде възможност за обсъждане на предизвикателствата, които срещат преводачите при пренасянето на художествената литература от един език на друг, както и за ролята на превода в разширяването на културните граници.

Тази година фестивалът носи мотото „Граници“, което организаторите определят като тема на годината. В рамките на събитията ще бъдат разгледани различни видове граници – физически, психологически, социални и културни. Те ще бъдат анализирани през призмата на литературата, изкуството и човешкото възприятие. В дискусионните панели ще участват автори, преводачи и издатели, които ще споделят своите виждания за това как границите влияят върху творчеството, личността и обществото като цяло.

Фестивалът Post Scriptum е подкрепен финансово от Община Стара Загора, което подчертава важността на културните инициативи за развитието на града. Всички събития от основната програма са с вход свободен, което позволява на широката публика да се включи и да се потопи в света на книгите и думите. В същото време, през целия месец октомври, в Стара Загора се провеждат Есенни литературни дни, които допълнително обогатяват културната атмосфера и предоставят платформа за срещи между автори и читатели.

Този фестивал не само подчертава значението на литературата като мост между културите, но и стимулира диалога за границите, които ни разделят или свързват. Във време, когато глобализацията и технологичният напредък разширяват възможностите за комуникация, темата за границите придобива особена актуалност и стимулира размисъл за мястото на човека в съвременния свят.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Новата книга на българската писателка Румяна Халачева „Богомилският кръст“ ще бъде представена на 6 октомври в Регионална библиотека „Захарий Княжески&l ...
Вижте също
Иван Клима, чешки писател и дисидент, чието творчество е дълбоко свързано с борбата срещу тоталитарните режими в Европа през 20-и век. Роден като Иван Каудерс в Прага, то ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Иван Клима – писателят, който разказваше за свободата в тъмните дни на Европа
Иван Клима, чешки писател и дисидент, чието творчество е дълбоко свързано с борбата срещу тоталитарните режими в Европа през 20-и век. Роден като Иван Каудерс в Прага, той преживя най-черните страници на историята на континента си – депортирането в нацис ...
Валери Генков
Златното мастило
Паскуале Алегро разкрива дълбочината на отношенията
В своята нова творба „Ако смяташ, че е правилно“ (2025) италианският писател Паскуале Алегро (Pasquale Allegro) представя дълбок и емоционален монолог между сина Марко и баща му Алберто. Тази история, издадена от Arkadia, разкрива сложността на отн ...
Ангелина Липчева
Гор Видал – писателят, който разчупи границите на литературата и обществото
Ангелина Липчева
Златното мастило
Между класиката и свободата: Поезията на Валентин Евстатиев
Валентин Евстатиев е един от съвременните български поети, чието творчество продължава да привлича вниманието на читателите и критиците с дълбочината и богатството на изразните средства. Роден през 1966 година в Казанлък и израснал в Сливен, той отдавна е утвъ ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Йога като упражнение или духовна практика?
Йога за много американци е просто друг вид тренировка, нещо, което може да се избере вместо сесия с тежести или бягане. Въпреки това, много инструктори по йога дават указания, които насочват в различна посока – визуализиране на свързването със земята под крака ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светът на книгите и кукления театър създава нови хоризонти за малките любители на изкуството
Кукленият театър в Русе и Регионалната библиотека "Любен Каравелов" обединяват сили в една вдъхновяваща инициатива, която цели да насърчи децата към четене и театрално изкуство. Проектът "Светът на книгите и кукления театър" е поредното доказателство за ангажи ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Полилог. Превъзмогване на настоящето: Литературни теми и кинематографски погледи
Валери Генков
Авторът и перото
Анна - непоправимата: Смелостта и цената на истината
Добрина Маркова
Постановката "Анна - непоправимата" на режисьора Надя Панчева ще бъде представена в Стара Загора като част от програмата на фестивала на книгата Post Scriptum. Това събитие е особено значимо, тъй като спектакълът ще се играе на 7 октомври в залата на Държавния куклен театър в града. Тази пиеса, написана от италианския автор Стефано Масини през 2007 година, е посветена на паметта на руската журнали ...
На бюрото
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Валери Генков
Подиум на писателя
С новите страници на книгата си "Тайната на Мис Остин" (Fazi Editore, 2025), Джованна Цука (Gio ...
Начало Златното мастило

Литературни граници без граници

11:02 ч. / 02.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
9307
Литературни граници без граници
Литературни граници без граници
Снимка © БТА
Златното мастило

От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата културна програма на града и цели да събере любители на литературата, писатели, преводачи и издатели от цялата страна. В рамките на фестивала ще се проведат разнообразни литературни срещи, работилници по творческо писане и дискусии, които ще разкрият различните аспекти на съвременната книжовна култура.

Първото събитие, което ще се състои още днес, е посветено на преводачите и тяхната роля в културния обмен. В дискусионния панел с участието на известни преводачи като Стефан Русинов, Екатерина Петрова и Мария Донева ще бъде разгледана темата „Граници на думите“. Тази среща ще даде възможност за обсъждане на предизвикателствата, които срещат преводачите при пренасянето на художествената литература от един език на друг, както и за ролята на превода в разширяването на културните граници.

Тази година фестивалът носи мотото „Граници“, което организаторите определят като тема на годината. В рамките на събитията ще бъдат разгледани различни видове граници – физически, психологически, социални и културни. Те ще бъдат анализирани през призмата на литературата, изкуството и човешкото възприятие. В дискусионните панели ще участват автори, преводачи и издатели, които ще споделят своите виждания за това как границите влияят върху творчеството, личността и обществото като цяло.

Фестивалът Post Scriptum е подкрепен финансово от Община Стара Загора, което подчертава важността на културните инициативи за развитието на града. Всички събития от основната програма са с вход свободен, което позволява на широката публика да се включи и да се потопи в света на книгите и думите. В същото време, през целия месец октомври, в Стара Загора се провеждат Есенни литературни дни, които допълнително обогатяват културната атмосфера и предоставят платформа за срещи между автори и читатели.

Този фестивал не само подчертава значението на литературата като мост между културите, но и стимулира диалога за границите, които ни разделят или свързват. Във време, когато глобализацията и технологичният напредък разширяват възможностите за комуникация, темата за границите придобива особена актуалност и стимулира размисъл за мястото на човека в съвременния свят.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Иван Клима – писателят, който разказваше за свободата в тъмните дни на Европа
Валери Генков
Златното мастило
Паскуале Алегро разкрива дълбочината на отношенията
Ангелина Липчева
Златното мастило
Гор Видал – писателят, който разчупи границите на литературата и обществото
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Иван Клима – писателят, който разказваше за свободата в тъмните дни на Европа
Валери Генков
Иван Клима, чешки писател и дисидент, чието творчество е дълбоко свързано с борбата срещу тоталитарните режими в Европа през 20-и век. Роден като Иван Каудерс в Прага, то ...
Златното мастило
Паскуале Алегро разкрива дълбочината на отношенията
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Йога като упражнение или духовна практика?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светът на книгите и кукления театър създава нови хоризонти за малките любители на изкуството
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Полилог. Превъзмогване на настоящето: Литературни теми и кинематографски погледи
Валери Генков
Авторът и перото
Анна - непоправимата: Смелостта и цената на истината
Добрина Маркова
На бюрото
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Валери Генков
Подиум на писателя
Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси
Валери Генков
Подиум на писателя
Джейн Остин между Истината и Въображението: Погледът на Джованна Цука
Валери Генков
Подиум на писателя
Легендата и Биографът: Аспарух Лешников и Веселина Узунова
Ангелина Липчева
Златното мастило
Гор Видал – писателят, който разчупи границите на литературата и обществото
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Случаят Хънтър С. Томпсън: Последният патрон на Гонзо журналистиката
В продължение на две десетилетия смъртта на Хънтър С. Томпсън остава обвита в мистерия и въпроси, които досега не са намерили окончателен отговор. Въпреки официалната присъда за самоубийство, съмненията около обстоятелствата около неговата смърт не са ...
Избрано
Литературни граници без граници
От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата ...
Бети Дано и замъка Мирадоло
Ако сте поропуснали
Мартен Калеев и неговите нюанси на мисълта
Поетичната книга „Нюанси“ на Мартен Калеев бе представена в Художествена галерия „Кирил Петров“ в Монтана, събитие което привлече множество любители на литературата и културната сцена в региона. Тази събитийна проява се превърна в ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.